Các bà mẹ Thiên An Môn : Tập Cận Bình không phải là nhà cải cách

Sinh viên Hồng Kông diễn lại sự kiện Thiên An Môn trong cuộc biểu tình ngày 26/05/2013 nhân kỷ niệm 24 năm vụ thảm sát.

Bài đăng : Thứ sáu 31 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 31 Tháng Năm 2013 

Thân nhân của các nạn nhân vụ thảm sát Thiên An Môn năm 1989 tại Trung Quốc, trong một lá thư ngỏ công bố hôm nay 31/05/2013, đã khẳng định tân Chủ tịch Tập Cận Bình « không phải là một nhà cải cách », ngược lại đất nước đang phải chịu đựng các chính sách phản tiến bộ.

Tổ chức « Các bà mẹ Thiên An Môn » khẳng định : « Chúng ta đang chứng kiến cụ thể những bước tụt hậu khổng lồ về phía chủ nghĩa mao-ít chính thống ». Hiệp hội đấu tranh cho nhân quyền đặt trụ sở ở nước ngoài, có 123 thành viên, luôn đòi hỏi không ngơi nghỉ công lý và sự thật về vụ tàn sát các sinh viên tham gia phong trào đòi dân chủ ở quảng trường Thiên An Môn.

Lá thư ngỏ trên đây được công bố vài ngày trước kỷ niệm 24 năm vụ thảm sát Thiên An Môn 04/06/1989. Lá thư lên án : « Các nhà lãnh đạo Trung Quốc lần lượt kế tục nhau, cứ như là được đẩy lên sân khấu bằng một cánh cửa xoay. Càng thăng quan tiến chức thì họ càng trở nên cao ngạo và cực đoan, làm cho toàn bộ dân chúng rơi vào tuyệt vọng ».


« Các bà mẹ Thiên An Môn » nhận định : « Cho đến nay tất cả những nỗ lực của chúng tôi đều vô vọng, chúng tôi chưa bao giờ nhận được bất kỳ câu trả lời nào của chính phủ ».

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi đã bác bỏ lời kết án về sự thiếu vắng cải cách, nêu ra: « Sự phát triển kinh tế liên tục của Trung Quốc và xây dựng hệ thống dân chủ, tư pháp trong hơn 20 năm qua ». Ông nói : « Như đã thấy, con đường mà chúng ta chọn lựa phục vụ cho lợi ích cơ bản của nhân dân Trung Quốc ». 

Hồng Lỗi nhấn mạnh : « Người dân Trung Quốc được hưởng rất nhiều quyền tự do. Chính quyền và nhân dân Trung Quốc sẽ tiếp tục đi theo con đường xã hội chủ nghĩa mang màu sắc Trung Hoa ». 

Theo các ước lượng không chính thức, có khoảng 200 đến trên 3.000 thanh niên đã bị quân đội giết hại trong khi đàn áp phong trào biểu tình đòi dân chủ ở Thiên An Môn năm 1989. Bắc Kinh biện minh rằng việc huy động quân đội tàn sát sinh viên biểu tình là cần thiết để chống lại các cuộc nổi loạn « phản cách mạng ».

Các nhà phân tích cho rằng một sự tái đánh giá chính thức về phong trào phản kháng này sẽ là tín hiệu quan trọng cho thấy các nhà lãnh đạo Trung Quốc thực sự quan tâm đến việc cải cách hệ thống chính trị của đất nước, vốn không thay đổi gì từ đó đến nay.

Năm ngoái, « Các bà mẹ Thiên An Môn » cho biết một trong các thành viên - là cha của một thanh niên 22 tuổi bị quân đội sát hại trong sự kiện này - đã tự sát, để lại một lá thư nói rõ ông không ngừng đau khổ về vụ thảm sát. Thư viết : « Chúng tôi sẽ không bao giờ chối bỏ, không bao giờ ngơi nghỉ cho đến khi sự kiện Thiên An Môn được đánh giá lại, và linh hồn của các nạn nhân được nghỉ ngơi trong bình an ».

tags: Châu Á - Chính trị - Dân chủ - Nhân quyền - Thiên An Môn - Trung Quốc

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130531-cac-ba-me-thien-an-mon-tap-can-binh-khong-phai-la-nha-cai-cach 

Hoa Kỳ giảm nhẹ trừng phạt Iran để ngăn trở kiểm duyệt internet

Bài đăng : Thứ sáu 31 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 31 Tháng Năm 2013 

Hôm qua 30/05/2013 Hoa Kỳ đã giảm nhẹ các biện pháp trừng phạt đối với Iran, cho phép xuất khẩu sang nước này các thiết bị điện thoại và phần mềm giúp truy cập internet dễ dàng hơn. Sự kiện này nhằm chống lại việc kiểm duyệt ở Iran, vào thời điểm chỉ còn hai tuần nữa là đến kỳ bầu cử tổng thống.

Từ Washington, thông tín viên Raphaël Reynes của RFI cho biết thêm chi tiết:


« Các loại điện thoại di động hay điện thoại vệ tinh, các thẻ SIM, modem internet hay các phần mềm chống virus. Đó là danh sách những mặt hàng mà các công ty Mỹ có thể lại xuất sang Iran. Bộ Ngoại giao và Ngân khố Mỹ đã « đồng lòng » quyết định – thông báo hôm thứ Năm 30/5 cho biết như trên.

Thứ trưởng Ngân khố phụ trách đấu tranh chống khủng bố nói rõ : « Chúng tôi sẽ sử dụng mọi phương tiện có được để giúp đỡ nhân dân Iran thực hiện các quyền căn bản của họ ». Ông David Cohen không đưa ra liên hệ nào với cuộc bầu cử tổng thống dự kiến vào ngày 14/6 tới tại Iran, nhưng quyết định của Washington vào thời điểm cận ngày bầu cử rõ ràng là có liên quan.

Đây không phải là lần đầu tiên Hoa Kỳ quyết định giảm nhẹ trừng phạt đối với Iran như thế. Năm 2010, chính quyền Obama đã cho phép xuất khẩu các phần mềm dùng cho thư điện tử, blog và chat. Hai năm sau đó, Washington đã cấp « giấy phép » cho các phần mềm ứng dụng trong cùng lãnh vực.
Bước thứ ba này nhằm làm tăng khả năng liên lạc và tìm kiếm thông tin cho người dân Iran, đồng thời cho phép mở cửa lại các thị trường đã đóng kín đối với các doanh nghiệp Mỹ trong nhiều năm dài ».

Sau cuộc bầu cử tổng thống hồi tháng 6/2009 trong đó ứng viên siêu bảo thủ Mahmoud Ahmadinejad tái đắc cử, các cuộc biểu tình phản kháng rầm rộ đã nổ ra trên khắp đẩt nước Iran. « Cuộc cách mạng xanh » này lan rộng mạnh mẽ nhờ các mạng xã hội như Facebook, Twitter, các hình ảnh lan truyền trên YouTube.
Thông báo của Ngân khố Hoa Kỳ nhấn mạnh, việc giảm nhẹ trừng phạt lần này sẽ « giúp các công dân Mỹ cung cấp cho nhân dân Iran các thiết bị thông tin tin cậy hơn, tinh vi hơn để liên lạc với nhau và với thế giới bên ngoài ».

Tổ chức Phóng viên Không biên giới (RSF) hoan nghênh quyết định « thông minh » trên, tuy nhiên vẫn cảnh báo, cần đảm bảo là việc này « không tạo điều kiện cho các công ty Mỹ bán các phần mềm kiểm duyệt cho Iran ». Được biết Ngân khố Mỹ hôm qua loan báo là đã cho vào danh sách đen một ủy ban liên quan đến Bộ Tư pháp Iran, phụ trách việc « sàng lọc » các nội dung trên internet.

Hoa Kỳ vốn không còn quan hệ ngoại giao với Iran từ cuộc Cách mạng Hồi giáo năm 1979, thường xuyên chỉ trích Teheran về nhân quyền và tự do ngôn luận, phê phán chính quyền Iran hạn chế truy cập internet và vào các mạng xã hội.

tags: Hoa Kỳ - Iran - Quốc tế - Theo dòng thời sự - Trừng phạt

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20130531-hoa-ky-giam-nhe-trung-phat-cho-iran-de-ngan-tro-kiem-duyet-internet 

Doanh nghiệp châu Âu tại Trung Quốc : Bi quan kỷ lục

Bài đăng : Thứ sáu 31 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 31 Tháng Năm 2013 

Theo một công trình nghiên cứu được công bố hôm qua 30/05/2013, chỉ có hơn một phần tư các doanh nghiệp châu Âu đang làm ăn tại Trung Quốc cho rằng viễn tượng sắp tới là tốt đẹp cho họ, tại nền kinh tế thứ nhì thế giới.

Phòng Thương mại Liên hiệp châu Âu tại Trung Quốc sau khi khảo sát trên 500 thành viên đã tiết lộ, chỉ có 29% doanh nghiệp châu Âu có cơ sở kinh doanh tại nước này là tỏ ra lạc quan về cơ hội làm ra lợi nhuận, so với năm ngoái là 34%. Đây là tỉ lệ tin cậy thấp nhất kể từ năm 2004 đến nay.


Chủ tịch Phòng Thương mại Liên hiệp châu Âu tại Trung Quốc, ông David Cucino khẳng định : « Kết quả tài chính đi xuống và hy vọng kiếm được lợi tức đang ở mức thấp nhất ».

Theo công trình nghiên cứu được tiến hành hồi tháng Ba, có 64% doanh nghiệp được khảo sát làm ra được lợi nhuận trong năm 2012, trong khi năm trước đó tỉ lệ này là 73%. Giá lao động tăng tại Trung Quốc là yếu tố chủ chốt của tình trạng lợi tức giảm xuống.

Bên cạnh đó, nền kinh tế Trung Quốc đang chậm lại cũng là một nguyên nhân – theo Tổng thư ký Phòng Thương mại Liên hiệp châu Âu tại Trung Quốc, ông Adam Dunnett. Trong cuộc họp báo, ông Dunnett phân tích : « Các con số do Tổng cục Thống kê Trung Quốc đưa ra cho thấy con đường còn rất dài. Tôi nghĩ rằng một số người đã ngạc nhiên khi nhận ra rằng việc phục hồi kinh tế không thể diễn ra nhanh hơn ».

Cũng theo nghiên cứu trên, các doanh nghiệp châu Âu còn phải đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng mạnh mẽ và tình trạng nền kinh tế thế giới đang chững lại.

Hơn nữa, theo ông David Cucino, Bắc Kinh còn áp đặt các hạn chế trong việc thâm nhập thị trường Trung Quốc đối với các công ty ngoại quốc, và đưa ra khung quy định đôi khi mang tính phân biệt đối xử, dẫn đến việc các doanh nghiệp nước ngoài bị lỗ lã 17,5 tỉ euro trong năm ngoái.

Hôm thứ Tư 29/5, Quỹ Tiền tệ Quốc tế thông báo hạ mức dự báo tăng trưởng của Trung Quốc trong năm 2013 từ 8% xuống còn 7,75%. Năm ngoái, tăng trưởng Trung Quốc là 7,8%, đây là tỉ lệ thấp nhất trong vòng 13 năm qua.

Mới đây, các chuyên gia kết luận rằng tăng trưởng của Trung Quốc tiếp tục chậm lại, sau khi Bắc Kinh loan báo đầu tư đang chựng lại trong tháng Tư.

tags: Châu Âu - Quốc tế - Theo dòng thời sự - Thương mại - Trung Quốc

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130531-bi-quan-ky-luc-cua-cac-doanh-nghiep-chau-au-tai-trung-quoc 

Hoa Kỳ: Nhân quyền là điều kiện để phát triển quan hệ quân sự với Indonesia

Từ trái sang phải: Thủ tướng Đông Timor, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Bộ trưởng Quốc phòng Indonesia tại Shangri-La ngày 31/05/2013.

Bài đăng : Thứ sáu 31 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 31 Tháng Năm 2013 

Hoa Kỳ muốn phát triển hợp tác quân sự với Indonesia, được tái lập từ năm 2010 sau khi bị ngưng một thời gian dài, và tôn trọng nhân quyền là điều kiện cho việc hợp tác. Phát ngôn viên Lầu Năm Góc George Little hôm nay 31/05/2013 khẳng định như trên, sau cuộc hội đàm song phương giữa Bộ trưởng Quốc phòng hai nước.

Ông Chuck Hagelm và người đồng nhiệm Purnomo Yusgiantoro đã « tái khẳng định tầm quan trọng của việc củng cố quan hệ giữa hai quân đội », trong cuộc gặp gỡ bên lề Diễn đàn an ninh Shangri-La thường niên tại Singapore.


Trong một thông cáo, ông Little cho biết, hai vị Bộ trưởng chủ yếu đã « nhìn lại các tiến triển trong những năm gần đây để triển khai các cuộc tập trận và huấn luyện chung, cũng như đối thoại về vấn đề quốc phòng ». 

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ nhắc lại tầm quan trọng của việc tôn trọng nhân quyền, là điều kiện để phát triển quan hệ quân sự với Washington. Ông Chuck Hagelm cũng nêu ra việc « hiện đại hóa » quân đội Indonesia, đặc biệt thông qua khả năng Mỹ bán vũ khí cho nước này.

Lợi ích của Mỹ trong việc phát triển quan hệ quân sự với Jakarta - quốc gia Hồi giáo lớn nhất thế giới – nằm trong khuôn khổ chiến dịch « xoay trục » sang châu Á -Thái Bình Dương, sau một thập kỷ chiến tranh tại Irak và Afghanistan.

Quan hệ với quân đội Indonesia đã bị giảm thiểu, và với lực lượng đặc biệt thì đã ngưng lại trong vòng 12 năm. Lực lượng đặc biệt Indonesia mang tên Kopassus (Komando Pasukan Khusus) gồm 5.000 quân bị lên án là đã gây tội ác tại Đông Timor, Aceh và Papouasie trong thời kỳ chế độ độc tài Suharto. Chế độ này kết thúc năm 1998, mở đường cho việc dân chủ hóa đất nước.

Tháng 7/2010, cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates đã nối lại việc hợp tác với đơn vị tinh nhuệ này trên cơ sở một « chương trình hợp tác hạn chế và tuần tự ».

tags: Châu Á - Hoa Kỳ - Hợp tác / Phát triển - Indonesia - Nhân quyền - Quân sự - Quốc tế - Theo dòng thời sự

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130531-hoa-ky-muon-phat-trien-quan-he-quan-su-voi-indonesia-tren-co-so-ton-trong-nhan-quyen 

Trung Quốc điều tra chống bán phá giá một loại hóa chất Âu Mỹ

Bài đăng : Thứ sáu 31 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 31 Tháng Năm 2013 

Bắc Kinh hôm nay 31/05/2013 đã xác nhận việc mở cuộc điều tra chống bán phá giá đối với một loại hóa chất nhập khẩu từ Liên hiệp châu Âu và Hoa Kỳ, trong bối cảnh quan hệ thương mại giữa Trung Quốc và phương Tây đang xuống cấp.

Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết, thủ tục chống phá giá này nhắm vào chất perchloréthylène, một hóa chất được sử dụng làm dung môi cho việc hấp tẩy tại các cơ sở giặt ủi.


Nhật báo kinh tế Les Echos từ hôm thứ Hai 27/5 đã đưa tin, cách đây vài ngày Trung Quốc có cảnh báo cho Ủy ban châu Âu về cuộc điều tra chống bán phá trên, nhắm vào một số công ty hóa chất trong đó có Solvay. Hóa chất bị điều tra là các chất phái sinh của Chlore, đặc biệt là perchloréthylène và tetrachloroéthylène.

Trong vài tuần gần đây đã nổ ra các vụ xung đột thương mại giữa Liên hiệp châu Âu và Trung Quốc, từ thiết bị viễn thông, pin mặt trời cho đến chén dĩa bằng sứ. Tuy vậy các chuyên gia không tin là sẽ xảy ra chiến tranh thương mại thực sự.

Cuộc điều tra về perchloréthylène là thủ tục chống phá giá thứ hai do Trung Quốc tiến hành trong vòng ba tuần qua, nhắm vào các doanh nghiệp châu Âu và Hoa Kỳ.

Hôm 10/5, Bắc Kinh đã loan báo việc điều tra về các loại ống sắt của châu Âu, Nhật Bản và Hoa Kỳ, ngày sau khi Ủy ban châu Âu đề nghị đánh thuế nặng lên pin mặt trời nhập khẩu từ Trung Quốc. Sau đó Liên hiệp châu Âu đã bị chia rẽ về các biện pháp trừng phạt T rung Quốc đối với mặt hàng này, khiến Bruxelles đành phải tìm kiếm một giải pháp thương lượng với Bắc Kinh, tránh bị trả đũa thương mại.

Trong quá khứ, Bắc Kinh đã nhiều lần đáp trả bằng các biện pháp nhắm vào các sản phẩm của châu Âu, sau khi Liên hiệp châu Âu quyết định điều tra hay đánh thuế lên hàng Trung Quốc.

tags: Châu Á - Châu Âu - Liên Hiệp Châu Âu - Theo dòng thời sự - Thương mại - Trung Quốc

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130531-trung-quoc-dieu-tra-chong-ban-pha-gia-mot-loai-hoa-chat-au-my 

Hoa Kỳ khẳng định tôm Việt Nam được trợ giá

Bài đăng : Thứ năm 30 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 30 Tháng Năm 2013 

Hãng tin AFP đưa tin, theo kết luận điều tra sơ khởi của Bộ Thương mại Hoa Kỳ được công bố hôm qua 29/05/2013, thì các nhà nuôi tôm của Việt Nam và bốn nước khác xuất khẩu sang Mỹ, đã được Nhà nước trợ giá, và như vậy sẽ bị đánh thuế hải quan.

Cuộc điều tra sơ khởi này đã khẳng định tôm nuôi xuất khẩu sang Mỹ có xuất xứ từ Việt Nam, Thái Lan, Trung Quốc, Ấn Độ và Malaysia đã được Nhà nước trợ giá bất hợp pháp – như những nhà nuôi tôm Mỹ đã tố cáo.


Hai quốc gia khác là Ecuador và Indonesia cũng bị các nhà nuôi tôm Mỹ kiện, nhưng Bộ Thương mại Hoa Kỳ bước đầu cho rằng sản lượng của hai nước này quá ít để có thể bị trừng phạt. Kết luận chính thức của cuộc điều tra sẽ được công bố vào ngày 13/08/2013 tới.

Năm 2012, tôm nuôi đông lạnh nhập khẩu vào Mỹ có nguồn gốc từ Việt Nam có trị giá 426,2 triệu đô la. Tôm Thái Lan dẫn đầu về số lượng với trị giá 1,1 tỉ đô la ; Ấn Độ 551,2 triệu đô la ; Malaysia 142 triệu đô la và Trung Quốc 101,9 triệu đô la.

Cũng theo báo cáo, thì tôm Việt Nam được trợ giá đến 7,05%. Đứng đầu về tỉ lệ trợ giá là tôm Malaysia (62,74%), tiếp theo là Ấn Độ (11,32%), Trung Quốc (5,76%), Thái Lan (2,09%).

tags: Hoa Kỳ - Kinh tế - Quốc tế - Việt Nam

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130530-bo-thuong-mai-my-khang-dinh-tom-viet-nam-duoc-tro-gia 

Bắc Kinh lo ngại vì du khách Trung Quốc thiếu văn hóa

Đền cổ ở Louxor bị Đinh Cẩm Hạo vẽ bậy.

Bài đăng : Thứ năm 30 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 30 Tháng Năm 2013 

Sự kiện một khách du lịch trẻ tuổi Trung Quốc vẽ bậy lên một di tích cổ ở Louxor, Ai Cập đã gây tranh cãi mạnh mẽ tại nước này, khiến chính quyền Bắc Kinh lo ngại trước hiện tượng liên tục xảy ra những hành động vô văn hóa của công dân mình ở ngoại quốc. Bản tin Reuters hôm nay 30/05/2013 nhận định như trên.

« Đinh Cẩm Hạo (Ding Jinhao) đã đến đây », dòng chữ do một thiếu niên 15 tuổi vẽ lên ngôi đền của pharaon Amenhotep III, Ai Cập không phải là sự cố đầu tiên mà du khách Trung Quốc gây ra.

Từ việc đưa ra giấy chứng nhận đăng ký kết hôn giả để được giảm giá khi đi nghỉ ở Maldives, cho đến việc cha mẹ để trẻ em đại tiện trên sàn một sân bay Đài Loan, có vô số các ví dụ về thái độ thiếu văn hóa của những người Trung Quốc đi du lịch nước ngoài. Lần này sự kiện ở Louxor đã gây ra một làn sóng phản ứng trên các blog ở Trung Quốc, từ chán ngán cho đến phẫn nộ.

Liu Simin, thuộc Trung tâm nghiên cứu về du lịch của Viện Hàn lâm Trung Quốc chống chế : « Nói một cách khách quan, du khách chúng ta là một loại tương đối kém văn minh. Việc đi du lịch ngoại quốc là một xu hướng sang trọng mới. Những người Trung Quốc có khả năng ra nước ngoài so kè với nhau và thích khoe của. Nhiều du khách Trung Quốc chỉ mới xuất ngoại lần đầu, họ không hề có kinh nghiệm và bất chấp các quy định, các chuẩn mực ở ngoại quốc ».


Hành vi của Đinh Cẩm Hạo ở Ai Cập đã gây tác động mạnh cho đến nỗi phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc buộc lòng phải lên tiếng. Ông Hồng Lỗi nhận định : « Trong những năm gần đây, ngày càng có nhiều du khách Trung Quốc ra nước ngoài. Chúng tôi hy vọng du lịch sẽ cải thiện tình hữu nghị với các nước, và cũng hy vọng rằng khách du lịch Trung Quốc sẽ tuân thủ các luật lệ, quy định tại chỗ, và có thái độ đúng đắn ».

Trước đó một số nhân vật có trách nhiệm cũng đã lên án thái độ của một số du khách Trung Quốc ở nước ngoài, lo sợ rằng sẽ gây ảnh hưởng đến hình ảnh quốc tế của nền kinh tế đứng thứ nhì thế giới.

Phó thủ tướng Uông Dương (Wang Yang) vào đầu tháng đã nêu ra « thái độ thiếu văn minh » của khách du lịch Trung Quốc – một nhận xét được các phương tiện truyền thông chính thống đồng loạt đưa lại. Ông nói : « Họ xô đẩy, chụp giựt ở nơi công cộng, họ khắc tên mình lên các địa điểm du lịch, họ bất chấp đèn tín hiệu lưu thông và khạc nhổ khắp nơi. Tất cả những hành động này gây tổn hại cho hình ảnh đất nước chúng ta và tạo hậu quả tai hại ».

Chính quyền đã cho đăng trên trang web chính phủ các hướng dẫn về ứng xử cho du khách Trung Quốc, chỉ dẫn cụ thể là nên ăn mặc đàng hoàng, làm thế nào để xếp hàng và không nên la lối um sùm ngoài đường.

Năm ngoái có trên 83 triệu người Trung Quốc hàng năm ra nước ngoài du lịch, tiêu xài 102 tỉ đô la. Đây là con số chi tiêu kỷ lục, theo Tổ chức Du lịch Thế giới của Liên Hiệp Quốc. Dự kiến số du khách Trung Quốc đi du lịch ngoại quốc đến năm 2020 sẽ lên đến 200 triệu người.

tags: Ai Cập - Châu Á - Du lịch - Theo dòng thời sự - Trung Quốc - Xã hội

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130530-bac-kinh-lo-ngai-ve-thai-do-thieu-van-hoa-cua-cong-dan-trung-quoc-khi-ra-nuoc-ngoai 

Pháp-Đức thống nhất ý kiến trước hội nghị thượng đỉnh châu Âu

Bài đăng : Thứ năm 30 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 30 Tháng Năm 2013 

Hôm nay 30/05/2013, Thủ tướng Đức Angela Merkel và Tổng thống Pháp François Hollande hội kiến tại Paris để thông qua bản báo cáo về tăng trưởng và việc làm. Đây là đóng góp chính thức đầu tiên của hai nước Pháp-Đức cho hội nghị thượng đỉnh châu Âu, kể từ khi ông Hollande lên nắm quyền.

Hội nghị thượng đỉnh sẽ diễn ra trong hai ngày 27 và 28/06/2013, bàn về các vấn đề kinh tế, tăng trưởng, tính cạnh tranh và việc làm, đặc biệt là công ăn việc làm cho giới trẻ. Đóng góp của Paris và Berlin sẽ được công bố để 25 nước châu Âu khác xem xét.


Về vấn đề thanh niên thất nghiệp đang ảnh hưởng hơn phân nửa giới trẻ ở Tây Ban Nha hay Hy Lạp và một phần tư thanh niên Pháp, ông François Hollande từ hôm thứ Ba 28/5 đã đưa ra sáng kiến của Pháp và Đức, mà 27 nước thành viên sẽ quyết trong hội nghị thượng đỉnh sắp tới.

Sáng kiến này sau đó sẽ được chính thức công bố tại Berlin ngày 3/7 trong hội nghị các Bộ trưởng Lao động châu Âu, do Thủ tướng Đức chủ trì, có sự hiện diện của Tổng thống Pháp.

Trong khi chờ đợi, hôm nay bà Angela Merkel và ông François Hollande gặp gỡ tại Paris với chương trình làm việc dày đặc. Hai vị nguyên thủ sẽ tham quan triển lãm mang tên « Từ nước Đức, 1800-1939 » tại Viện bảo tàng Louvre. Sau đó sẽ hội đàm tại điện Elysée, và được chính thức trao bản báo cáo đang rất được chờ đợi về « tính cạnh tranh và tăng trưởng », do hai doanh nhân tên tuổi là Jean-Louis Beffa và Gerhard Cromme soạn thảo.

Tại Paris, chính phủ cam đoan rằng « tình trạng căng thẳng, giữ khoảng cách và giá lạnh trong quan hệ Pháp-Đức » mà báo chí nêu ra chỉ là « giả tạo », và quan hệ đôi bên đang « ổn định ».

Báo cáo Beffa-Cromme gồm khoảng ba chục đề nghị về chính sách năng lượng, thương mại, đầu tư, cạnh tranh, thuế khóa. Chương trình hội đàm cũng đề cập đến hiệp ước tăng trưởng với số tiền 120 tỉ euro được Hội đồng châu Âu đã thông qua cách đây một năm, mà Paris rất muốn « nay được cụ thể hóa trên thực tế ».
Đôi bên cũng đào sâu vấn đề liên minh kinh tế và tiền tệ, hay sự hợp tác trong chính sách kinh tế. Ông Hollande đã nâng vấn đề này lên một tầm vóc mới, trong cuộc họp báo hôm 16/5 khi đề nghị một « chính phủ kinh tế châu Âu ».

tags: Châu Âu - Pháp - Quốc tế - Theo dòng thời sự - Đức

http://www.viet.rfi.fr/phap/20130530-ba-merkel-va-ong-hollande-gap-go-tai-paris-de-thong-nhat-y-kien-ve-chau-au-truoc-hoi-n 

Bạo động ở Miến Điện : Quân đội tuần tra, người Hồi giáo chạy trốn

Bài đăng : Thứ năm 30 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 30 Tháng Năm 2013 

Hai ngày sau vụ bạo động giữa người Phật giáo và Hồi giáo ở thành phố Lashio, hôm nay 30/05/2013 nhiều quân nhân đã được cử đến tuần tra trên các đường phố. Khoảng 300 người Hồi giáo đã bỏ trốn khỏi nhà, đi lánh nạn tại các đền thờ.

Nang Hsai Li Kham, một viên chức Bộ Thông tin cho biết từ nay quân đội được giao trách nhiệm giữ an ninh tại Lashio – thủ phủ bang Shan, và tình hình đã trở lại « yên tĩnh » sau hai ngày bạo động giữa cộng đồng Phật giáo và Hồi giáo đã làm ít nhất một người chết và năm người bị thương. Phóng viên AFP ghi nhận, hôm nay các cửa hàng đã mở cửa lại.
Khoảng 300 người Hồi giáo đã phải bỏ nhà đi lánh nạn tại một đền thờ Hồi giáo trong thành phố, dưới sự bảo vệ của cảnh sát và quân đội. Win Ko, một người bán rau quả 32 tuổi cho biết sáu người trong gia đình anh được hộ tống đến đó sau khi nhà cửa bị phá hủy. Anh kể : « Họ tấn công tấn cả những người đàn ông Hồi giáo bằng dao và gậy, một số kẻ hành hung mặc trang phục nhà sư. Một số láng giềng theo đạo Phật đã chỉ nhà những người đạo Hồi cho phe bạo loạn ».

Lực lượng an ninh đã bị lên án là phản ứng quá chậm chạp trong những vụ xung đột tôn giáo trước đây, đã xảy ra nhiều lần kể từ một năm qua.

Theo tờ báo chính thức bằng tiếng Anh New Light of Myanmar, thì có ba cơ sở tôn giáo trong đó có ít nhất một đền thờ Hồi giáo, hàng chục cửa hàng và nhiều căn nhà đã bị đốt cháy tại Lashio. Nguyên nhân gây ra bạo động là một phụ nữ theo đạo Phật bị tấn công, nhưng đây là một vụ hình sự không liên quan gì đến tín ngưỡng. Cảnh sát Miến Điện cho biết có 9 người đã bị bắt.

Năm 2012 đã có các vụ đụng độ giữa người Rakhine theo đạo Phật và người thiểu số Rohinya theo đạo Hồi, làm cho khoảng 200 người chết và 140.000 người phải sơ tán. Các đền thờ Hồi giáo tại nhiều thành phố phía bắc Răngun đã bị phá hủy vào mùa xuân 2013, và các nhà sư liên tục đưa ra những lời tuyên bố cực đoan.

Những sự kiện trên đây đã làm nổi bật tình trạng kỳ thị người Hồi giáo vốn tiềm tàng trong một đất nước mà hầu hết dân chúng theo đạo Phật, còn chính quyền thì bị các tổ chức ngoại quốc lên án là đã phản ứng quá chậm, thậm chí làm ngơ trước các vụ bạo động tôn giáo.

tags: Châu Á - Miến Điện - Tôn giáo - Xã hội

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130530-bao-dong-ton-giao-o-mien-dien-quan-doi-tuan-tra-nguoi-hoi-giao-chay-tron 

Chính quyền Miến Điện và phe nổi dậy Kachin tạm thời ngưng bắn

Bài đăng : Thứ năm 30 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 30 Tháng Năm 2013 

Hãng thông tấn Pháp AFP dẫn lời một nhà trung gian hòa giải cho biết, chính quyền Miến Điện và phe nổi dậy người thiểu số Kachin – lực lượng nổi dậy duy nhất hiện còn hoạt động tại vùng cực bắc, hôm nay 30/05/2013 đã ký kết một thỏa thuận ngưng bắn tạm thời.

Tiến sĩ Min Zaw Oo, một nhà thương thuyết của Trung tâm vì hòa bình Miến Điện loan báo, các đại diện phe nổi dậy và chính quyền Miến Điện đã ký kết một kế hoạch bảy điểm, trong đó có việc dự trù « ngưng các cuộc chiến đấu ». Ông nói rõ : « Thỏa thuận hướng đến việc ngưng bắn trong bước đầu, tiếp đến và thảo luận cụ thể hơn về việc tái bố trí lực lượng ».


Lần đầu tiên các cuộc thương thảo được tổ chức trên lãnh thổ Miến Điện, kể từ khi các trận đánh lại tái diễn vào tháng 6/2011 sau 17 năm hưu chiến.

Thương lượng bắt đầu từ hôm thứ Ba 28/5 tại thủ phủ bang Kachin là Myitkyina, giữa các đại diện của Quân đội vì độc lập Kachin (KIA) cùng với tổ chức chính trị của nhóm này là KIO, và các đặc sứ của chính quyền. Một đại diện của Liên Hiệp Quốc là Vijay Nambiar được các nhóm thiểu số mời tham dự bàn thương lượng.

Khoảng hơn một chục cuộc gặp gỡ đã được tiến hành từ năm 2011, tuy nhiên các trận đánh lại tiếp diễn dữ dội hơn vào tháng 12/2012. Chính quyền sau đó đã đơn phương loan báo việc ngưng bắn, nhưng tiếng súng vẫn chưa im.

Quân chính phủ đã chiếm giữ các vị trí quan trọng của phe nổi dậy gần bộ chỉ huy của phe này, nằm gần thành phố Laiza tiếp giáp với Trung Quốc.

Hàng chục ngàn người đã phải di tản vì các trận đánh. Các nhà phân tích cho rằng một hiệp định về lâu về dài có thể chế ngự được tâm trạng do dự, cũng như thuyết phục về lợi ích tài chính của của các bên tham gia xung đột.

tags: Châu Á - Miến Điện - Theo dòng thời sự

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130530-chinh-quyen-mien-dien-va-phe-noi-day-kachin-ky-ngung-ban-tam-thoi 

Nhà báo Phạm Chí Dũng: Quốc hội Việt Nam là của ai?

Toàn cảnh phiên khai mạc Quốc hội Việt Nam tại Hà Nội. Ảnh chụp ngày 20/05/2013.

Bài đăng : Thứ hai 27 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 27 Tháng Năm 2013 

Gần đây vào ngày 23/05/2013 báo chí Việt Nam đã đồng loạt đưa tin là báo chí sẽ không được tham dự các phiên họp của Quốc hội thảo luận và bỏ phiếu để miễn nhiệm và bổ nhiệm các chức danh Bộ trưởng Tài chính, Tổng kiểm toán Nhà nước, cũng như phiên Quốc hội nghe Ủy ban Thường vụ Quốc hội báo cáo về việc chuẩn bị tổ chức lấy phiếu tín nhiệm.

Vì sao Quốc hội là cơ quan dân cử cao nhất nhưng lại không cho báo chí tham dự các phiên thảo luận ? Sự kiện thiếu dân chủ này lại diễn ra vào lúc lần đầu tiên Quốc hội tổ chức việc bỏ phiếu tín nhiệm.
Chúng tôi đã đặt câu hỏi với nhà báo tự do Phạm Chí Dũng, hiện ở Thành phố Hồ Chí Minh.

Nhà báo Phạm Chí Dũng - TP Hồ Chí Minh 27/05/2013 by Thụy My Nghe (17:18)

RFI : Thưa anh, sự kiện báo chí Việt Nam không được dự các phiên thảo luận của Quốc hội, theo anh thì có phải do Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) sợ lộ các thông tin bí mật liên quan đến việc bỏ phiếu tín nhiệm các nhân vật trong chính phủ ?

Nhà báo Phạm Chí Dũng : Về vấn đề này tôi cũng đang đặt câu hỏi. Tại sao báo chí lại không được tham dự những phiên họp thảo luận trong buổi đầu tiên trong lịch sử Quốc hội tổ chức bỏ phiếu tín nhiệm như vậy. Đối với một cơ quan dân cử cao nhất như Quốc hội, việc không cho báo chí tham dự là một biểu hiện thiếu dân chủ một cách lạ lùng.

Tôi viện dẫn một câu trả lời chính xác và đơn giản nhất cho câu hỏi trên, là ý kiến của ông Nguyễn Minh Thuyết. Ông Thuyết nguyên là đại biểu Quốc hội, ý kiến của ông Thuyết như thế này : Quốc hội chỉ họp kín trong một số trường hợp, thường là để bàn những việc liên quan đến bí mật quốc gia. Còn bầu và phê chuẩn các chức danh lãnh đạo cơ quan nhà nước không thuộc phạm vi bí mật quốc gia.

Ở những khóa Quốc hội trước, ông Nguyễn Minh Thuyết đã từng là một nghị sĩ nổi bật về nhiều ý kiến đóng góp và phản biện sắc sảo, điều mà tất nhiên không phải tất cả 500 đại biểu quốc hội đều có đủ dũng khí nói ra một các thẳng thắn và công tâm.

RFI : Nhưng thưa anh, khi cấm báo chí tham dự những phiên họp có nội dung không bí mật, thì chủ trương dân chủ hóa và công khai hóa của Quốc hội sẽ ra sao ?


Về mặt luật, chúng ta có thể thấy là báo chí - vẫn thường được xem là cầu nối giữa Quốc hội với cử tri và dân chúng - hoàn toàn có đủ tư cách được tham dự các cuộc họp của Quốc hội theo quy định của điều 67 Luật tổ chức Quốc hội về “Quốc hội họp công khai”, điều 70 về “đại diện cơ quan nhà nước, tổ chức xã hội, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân, cơ quan báo chí, công dân và khách quốc tế có thể được mời dự các phiên họp công khai của Quốc hội”.

Ông Nguyễn Minh Thuyết - nguyên đại biểu Quốc hội - cũng cho rằng việc tổ chức lấy phiếu, bỏ phiếu tín nhiệm lần đầu tiên được tổ chức ở Quốc hội, kể cả các buổi thảo luận về vấn đề này, cũng là một việc rất cần được công khai.

Nhưng mà hình như bất nhất là một thói quen khó chuyển dời của quan chức Việt Nam, dù là quan chức do dân cử.

Xin hãy nhớ lại, vào ngày 16/05/2013, khi chỉ đạo việc chuẩn bị kỳ họp, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đã yêu cầu tăng cường công khai thông tin cho báo chí. Ông nói: “Ví dụ bàn về tiết kiệm chống lãng phí, đấu tranh phòng chống tham nhũng thì có gì mà họp kín. Báo chí cũng sẽ rất quan tâm đến việc lấy phiếu tín nhiệm. Vấn đề Hiến pháp cũng vậy, đồng chí Nguyễn Hạnh Phúc (chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội) cần chuẩn bị nội dung để công bố thông tin, giải thích rộng rãi với dư luận”.

Ông Hùng nói như vậy. Thế nhưng khi kỳ họp Quốc hội vừa bắt đầu, báo điện tử VnEconomy của Việt Nam, trong phần “Nhật ký nghị trường” hai ngày 21 và 22/5/2013, đã mô tả một cách đầy ẩn ý: “Trung tâm báo chí kỳ họp thứ 5, từ chiều 22/5 đã khá vất vả khi phải thay đổi đến ba lần thông cáo về các nội dung báo chí không được dự và được dự, liên quan đến công tác nhân sự”.

Một chi tiết khác cũng cần lưu tâm và nên được mổ xẻ sâu xa hơn là việc cấm báo chí tham dự lại diễn tiến ngay sau khi Quy chế cung cấp thông tin cho báo chí được Chính phủ ban hành.

RFI : Thưa anh, phải chăng đó là do sợ có những thông tin gọi là « nhạy cảm », nói theo kiểu Việt Nam là sẽ bị « các thế lực thù địch » lợi dụng ?

Tôi cũng cho là như vậy, và « những thế lực thù địch » trong ngoặc kép. Cần nói thẳng là hầu hết nhân sự mà Quốc hội thảo luận và bỏ phiếu tín nhiệm đều liên quan trách nhiệm đến các lĩnh vực quản lý, điều hành quan trọng của quốc gia như ngân hàng, đất đai, xăng dầu, điện lực, y tế, giáo dục, thất nghiệp, khiếu tố, tòa án, tham nhũng… đều là những chủ đề và cả vấn nạn liên quan trực tiếp đến đời sống dân sinh và có rất nhiều ý kiến của người dân và cử tri kiến nghị và yêu cầu phải giải quyết, xử lý. Do đó việc bỏ phiếu tín nhiệm đối với những nhân sự liên đới trách nhiệm lại càng phải công khai cho người dân và cử tri, chứ không thể ẩn giấu được.

Câu hỏi cần đặt ra là việc cấm báo chí tham dự có liên quan đến những vấn đề nhạy cảm như điều 4 Hiến pháp, việc đổi tên nước, chế độ sở hữu toàn dân hay sở hữu tư nhân về đất đai, có thu hồi đất hay không đối với “các dự án kinh tế xã hội” trong Luật Đất đai ; ý tưởng về Luật Biểu tình, Luật trưng cầu dân ý, và nói chung là toàn bộ dự thảo Hiến pháp sau ba, bốn lần sửa đổi, thì có nên cấm báo chí hay không?

Và một câu hỏi khác là việc cấm báo chí tham dự liệu có liên quan đến việc vào đầu kỳ họp Quốc hội lần này, chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Quốc hội Phan Trung Lý đã đưa ra một báo cáo có tính định hướng về dự thảo sửa đổi Hiến pháp. Trong đó đặc biệt là giữ nguyên điều 4, không đổi tên nước, giữ nguyên tinh thần sở hữu toàn dân trong Luật Đất đai, vẫn thu hồi đất các dự án kinh tế xã hội ?

RFI : Báo cáo này theo anh có những điều gì đáng quan tâm ?

Có một chi tiết rất đáng chú ý là báo cáo của ông Phan Trung Lý đã xác quyết sẽ không đưa vào chương trình năm 2014 Luật Biểu tình, Luật Trưng cầu dân ý theo đề xuất của chính phủ. Sự việc này xảy ra vào ngày 23/5/2013 khi UBTVQH không tán thành với đề xuất của Chính phủ đưa Luật Biểu tình, Luật Trưng cầu dân ý.

Một hiện tượng đáng ngạc nhiên là ba ngày trước khi kỳ họp Quốc hội lần thứ 5 khai mạc, chính phủ đã có văn bản về hoàn thiện 7 nhóm vấn đề của Dự thảo sửa đổi Hiến pháp, liên quan đến những đề xuất về sự cần thiết phải có Luật Biểu tình và Luật Trưng cầu ý dân. Theo tôi đây là một hiện tượng chưa từng có từ trước đến nay.

Báo chí trong nước cũng cho biết ngoài đề nghị của Chính phủ, đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội là ông Nguyễn Đức Chung (hiện là Giám đốc Công an thành phố Hà Nội) cũng đề nghị đưa Luật Biểu tình vào chương trình cho ý kiến tại kỳ họp thứ 8 năm 2014. Ngoài ra, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Sóc Trăng cũng đề nghị đưa Luật Trưng cầu ý dân vào chương trình cho ý kiến tại kỳ họp Quốc hội thứ 8 năm 2014.

« Tôi nhận thức rằng sửa đổi Hiến pháp là một cơ hội lịch sử » - đại biểu Dương Trung Quốc biểu lộ như vậy. Ông Quốc nói tiếp : Để làm được như vậy, có lẽ nên khắc phục ba vấn đề, đều là quyền của người dân đang bị treo. Một là quyền tự do hội họp và biểu tình để người dân được bộc lộ hết quan điểm của mình. Hai là quyền tự do lập hội, để mọi người chia sẻ suy nghĩ, tình cảm với nhau, qua đó phản ảnh nguyện vọng của từng nhóm xã hội. Ba là quyền được trưng cầu dân ý để người dân thực hiện quyền dân chủ trực tiếp, và để Nhà nước định lượng được tâm tư, nguyện vọng của người dân trước những vấn đề hệ trọng của đất nước.

Luật Biểu tình và Luật Trưng cầu ý dân cũng là những nội dung nằm trong “Kiến nghị 72” vào đầu năm 2013 của một nhóm nhân sĩ trí thức Việt Nam và nhận được sự ủng hộ rộng rãi của nhiều người dân qua hàng chục ngàn chữ ký đồng thuận.

RFI : Thưa anh, nhưng trước đây là chính Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã từng đề xuất trước Quốc hội là nên có Luật biểu tình ?

Thời điểm đó là tháng 11/2011, trong một cuộc họp Quốc hội thì chính Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã lên diễn đàn phát biểu, và ông cũng đã đề xuất về Luật Biểu tình trước Quốc hội. Nhưng từ đó cho tới nay là gần hai năm qua mà vẫn chưa có gì cả.

Còn vào lần này thì theo một đại biểu Quốc hội là ông Trương Trọng Nghĩa - đại biểu Thành phố Hồ Chí Minh, thì Thủ tướng cũng đã đề xuất, nhưng mà dự Luật Biểu tình vẫn chưa được đưa vào chương trình năm 2014.

Ông Nghĩa nói tiếp là năm ngoái Thủ tướng và một số vị đại biểu cũng đã đề xuất xây dựng luật này. Bản thân ông Nghĩa cũng trao đổi với nhiều vị công an và họ cũng mong có Luật Biểu tình. Xây dựng luật này là để trả món nợ đối với nhân dân, vì Hiến pháp đã cho mà ta không làm được.

Theo ông Nghĩa thì xây dựng Luật Biểu tình là để "trả nợ" nhân dân nhưng cũng là giúp Nhà nước, bởi quản lý vấn đề biểu tình như hiện nay là không thích hợp. Một chi tiết đáng chú ý là chính tờ Vneconomy - báo điện tử của Việt Nam, cũng nhận xét rằng nhiều vụ biểu tình vì lãnh thổ bị xâm phạm cũng bị đánh đồng với việc tụ tập gây rối mất trật tự.

Chúng ta cần nhớ rằng những vụ biểu tình vì lãnh thổ bị xâm phạm như vậy chính là những cuộc biểu tình chống sự can thiệp của Trung Quốc, xảy ra trong hai tháng Sáu và Bảy năm 2011 tại Hà Nội. Và khi đó tình hình khá căng thẳng. Sự thừa nhận trên báo chí chính thức trong nước có thể nói khá là hiếm.

Nhưng mà đối với Ủy ban Thường vụ Quốc hội thì họ đưa ra lý do không tán thành với đề xuất của Chính phủ đưa Luật Biểu tình, Luật Trưng cầu ý dân” là : tại một kỳ họp Quốc hội chỉ có thể thông qua từ 10 đến 13 luật. Trong khi đó, Dự thảo sửa đổi Hiến pháp sẽ được thông qua vào cuối năm 2013, nên năm 2014 sẽ phải sửa đổi, bổ sung nhiều luật về tổ chức bộ máy Nhà nước, các luật phục vụ cho việc tái cơ cấu kinh tế, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh.

Điều có vẻ rất khó hiểu là trong khi Chính phủ - cơ quan phải chịu trách nhiệm trực tiếp và gay gắt nhất về việc giải quyết khiếu kiện và biểu tình đông người - đã đồng thuận với phương án cần có Luật Biểu tình và Luật Trưng cầu ý dân, thì chính UBTVQH lại không chấp thuận, dù Quốc hội chính là cơ quan thể hiện quyền lực cao nhất của người dân.

RFI : Chính phủ đưa ra Luật Biểu tình mà Quốc hội vốn là đại diện của dân lại không chấp nhận, như vậy đây là một mâu thuẫn kỳ lạ ?

Có thể nói đây là lần đầu tiên có một khoảng cách lớn đến như thế giữa Quốc hội và chính phủ, chính xác là giữa Ủy ban Thường vụ Quốc hội và lãnh đạo chính phủ. Trước đây khá nhiều ý kiến của chính phủ đưa ra Quốc hội được thống nhất, được đồng thuận. Tôi chưa bàn tới việc những chủ trương của chính phủ đưa ra có thuận tình và hợp lý hay không, và trên hết là có hợp lòng dân hay không, nhưng đa số đều được Quốc hội thông qua.

Nhưng mà lần này có những vấn đề mà chính phủ đưa ra, nhưng lại bị Ủy ban Thường vụ Quốc hội bác – bác ngay khi chưa đưa ra chính thức cho đại biểu bấm nút.

Chính xác hơn, báo chí trong nước cũng bình luận một cách ẩn ý là chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Quốc hội Phan Trung Lý « gút » đưa ra một báo cáo định hướng về những vấn đề sửa đổi Hiến pháp. Trong đó không có những vấn đề cơ bản của chính phủ đề nghị như Luật Biểu tình, Luật Trưng cầu dân ý, hay là liên quan đến cả vấn đề thu hồi đất đai.

RFI : Chẳng lẽ UBTVQH lại muốn làn sóng khiếu tố đất đai sẽ lan rộng đến mức mất kiểm soát?

Liên quan đến vấn đề vấn đề thu hồi đất đai thì cũng có một đề xuất đáng chú ý không kém của Chính phủ là “Việc thu hồi đất chỉ được thực hiện trong trường hợp thật cần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh, hoặc vì lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng mà không quy định trường hợp Nhà nước thu hồi đất của các tổ chức, cá nhân vì lý do “các dự án phát triển kinh tế xã hội”.

Đề xuất trên được nêu ra trong bối cảnh việc giải quyết khiếu tố đất đai đang hết sức nóng bỏng ở Việt Nam, với khoảng 80% đơn thư khiếu tố thuộc về lĩnh vực đất đai và hơn 70% trong số đơn thư đó nhằm tố cáo rất nhiều sai phạm của các chính quyền địa phương về công tác bồi thường, cưỡng chế giải tỏa, tái định cư… Nhiều vụ khiếu kiện đất đai đã bị quy chụp cho cái mũ “tụ tập mang màu sắc chính trị” và đã bị đàn áp nặng nề.

Sau đề xuất “quyền phúc quyết thuộc về nhân dân” cũng xuất phát từ Chính phủ cách đây không lâu, đề nghị về thu hồi đất liên quan đến “các dự án phát triển kinh tế xã hội” của cơ quan này là động thái đáng lưu tâm không kém.

Nhưng với xác quyết của chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Quốc hội Phan Trung Lý, vẫn không có một cải cách xứng đáng nào được đưa ra liên quan đến Luật Đất đai. Trái ngược với mong mỏi của người dân về quyền sở hữu đất cần được quy định trong luật, Dự thảo Hiến pháp vẫn cho rằng: vì đất đai thuộc sở hữu toàn dân nên không đặt vấn đề trưng mua vì tổ chức, cá nhân chỉ có quyền sử dụng, không có quyền sở hữu; đặc biệt là vẫn thu hồi đất đối với các dự án kinh tế xã hội.

Hệ lụy lớn lao mà bất cứ người dân nào cũng có thể thấy rõ là nếu không đưa đất đai về đúng bản chất thật của nó là quyền sở hữu của người dân, cũng như vẫn tạo điều kiện cho những chủ đầu tư phát huy một cách quyết liệt lòng tham của họ, rất nhiều bất công vô lối vẫn sẽ xảy ra với người dân bị thu hồi đất, và sẽ còn nhiều cuộc khiếu tố đông người và biểu tình bùng nổ ở nhiều địa phương trong cả nước.

Tôi tự hỏi, chẳng lẽ những sự kiện Ô Khảm ở Trung Quốc hay Tiên Lãng ở Việt Nam vẫn chưa đủ cấu thành một bài học nhãn tiền cho những gì có tính quả báo thời nay?

Cần nhắc lại, vào trung tuần tháng 3/2013, một đại biểu Quốc hội tên là Phan Xuân Dũng, cũng là người đóng vai trò phó chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Công nghệ và Môi trường của Quốc hội, đã từng đề ra một “phát kiến”chưa có tiền lệ: “Cần có quy định bắt buộc người khiếu nại tố cáo ứng ra một khoản tiền đặt cọc. Thua thì coi như mất tiền đặt cọc, còn kiện đúng thì tiền cọc mới được Nhà nước hoàn trả”.

Theo tôi thì ngay cả thời kỳ cao điểm của hoạt động khiếu tố đông người trong những năm 2007-2008, cũng chưa từng có một cơ quan hay cá nhân quản lý nào ở Việt Nam nghĩ ra một sáng kiến mang dấu ấn thụt lùi đến mức như thế.

RFI : Nhìn lại chặng đường vừa qua thì theo anh cho đến nay, việc báo chí tham dự Quốc hội có tiến triển gì không ?

Đây là một câu hỏi vừa khó mà cũng vừa dễ trả lời. Tôi chỉ xin kể một câu chuyện nhỏ nhưng lại mang ý nghĩa đối sánh rất đặc trưng – kể theo báo chí trong nước. Vào tháng 5/2012, trong một phiên họp Quốc hội, vào giờ nghỉ giữa phiên họp, tại hành lang hội trường làm việc ; trong khi đại biểu Nguyễn Đình Quyền - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội, đang vui vẻ trả lời phỏng vấn một số phóng viên, thì một nhân viên an ninh tiến đến yêu cầu các phóng viên và ông Quyền dừng trao đổi, còn nếu muốn tiếp tục thì phải lên phòng làm việc tầng trên.

Hiện tượng ngắt ngang hoạt động tác nghiệp bình thường như vừa nêu không phải là cá biệt. Tất cả bắt nguồn từ “Thông cáo báo chí số 1” của Trung tâm Báo chí Quốc hội, phát đi ngày 21/05/2012, quy định : “1. Không phỏng vấn đại biểu Quốc hội tại hành lang phía sau và hành lang hai bên hội trường (tầng 1); 2. Nếu phóng viên có yêu cầu phỏng vấn, mời lên tác nghiệp tại phòng phỏng vấn hoặc sảnh tầng 2”.

Sau khi cuộc phỏng vấn bị gián đoạn, ông Nguyễn Đình Quyền bày tỏ sự ngỡ ngàng với lệnh cấm này. Ông nói: “Khi nghỉ giải lao, đại biểu chúng tôi ra hành lang nói chuyện. Nếu phóng viên gặp, đặt câu hỏi mà thấy giải đáp được là trả lời. Như lần này, tôi hoàn toàn tự nguyện, thoải mái khi trả lời các câu hỏi, không hiểu sao lại bị nhắc nhở thế!”.

Đại biểu Dương Trung Quốc cũng bức xúc không kém: “Cấm như thế lại là hạn chế quyền tiếp xúc của những đại biểu như tôi”.

Cho nên không quá ngạc nhiên là có tờ báo Việt Nam đã rút tít “Được gặp gỡ, nhưng không được phỏng vấn”.

Cũng vào năm 2012, tôi nhớ là báo chí Việt Nam cũng đặt câu hỏi “Càng ngày càng siết?” với dẫn giải: Theo dõi mối quan hệ báo chí – Quốc hội những năm gần đây thì thấy dường như có những điều chỉnh nhất định.

Từ những quy định ngặt nghèo trước đây, sang khóa XI khi ông Nguyễn Văn An làm chủ tịch Quốc hội, tại các kỳ họp ở hội trường Ba Đình, báo chí được tạo điều kiện tối đa gặp gỡ, tiếp xúc, phỏng vấn đại biểu Quốc hội vào giờ nghỉ giải lao giữa các phiên họp. Cũng ở nhiệm kỳ này, lần đầu tiên các phiên họp Ủy ban Thường vụ Quốc hội được mở cửa cho báo chí theo dõi, đưa tin.

Tại giờ nghỉ giữa các phiên họp Thường vụ Quốc hội hàng tháng này, phóng viên nghị trường được tiếp xúc, trò chuyện với những người dự họp ngay ngoài hành lang phòng họp.

Tuy nhiên, sang Quốc hội khóa XII, cơ hội gặp gỡ, tiếp xúc nguồn tin ở các phiên họp Thường vụ Quốc hội hàng tháng bị đóng lại. Phóng viên vẫn được theo dõi diễn biến phiên họp qua truyền hình dường như không được đến khu vực sảnh, nơi người dự họp nghỉ giải lao.

Tới khóa XIII, cánh cửa nghị trường hình như còn khép kín, hơn khi có những ý kiến đặt lại vấn đề nên hay không cho báo chí theo dõi phiên họp Thường vụ Quốc hội. Còn với kỳ họp Quốc hội mỗi năm, từ kỳ họp thứ hai lần trước đã bắt đầu xảy ra việc nhân viên bảo vệ nhắc nhở phóng viên không được phỏng vấn tại hành lang. Đến kỳ họp thứ ba này, qua hai ngày đầu, lệnh cấm ấy càng được thực hiện gắt gao hơn.

Cho nên chặng đường của báo chí tham dự Quốc hội vẫn còn khá là gian nan.

RFI : Có vẻ như Ủy ban Thường vụ Quốc hội đang muốn thể hiện một thứ quyền lực riêng, trong khi ở các nước phương Tây không chỉ báo chí mà người dân bình thường cũng có thể tham dự các phiên họp của quốc hội ?

Tôi có cảm giác là như vậy, và tôi cũng cho là như vậy đáng buồn. Tôi có nghe những câu chuyện như ở Pháp người ta có thể cho mười người dân đầu tiên đăng ký tham dự công khai một phiên họp Quốc hội. Còn ở đây thậm chí là báo chí bị - dùng từ ở trong nước gọi là « cấm cửa », không được tham dự một số phiên nào đó, mà thật ra không có thông tin gì gọi là bí mật.

Báo chí trong nước đặt ra câu hỏi “Càng ngày càng siết”, thì điều đó lại giằng xé trong chính nghị trường được coi là “của dân, do dân và vì dân”.

Chúng ta hãy tự hỏi, Quốc hội vẫn thường yêu cầu Chính phủ và các bộ ngành phải minh bạch tình hình điều hành quản lý và các số liệu, nhưng vì sao Quốc hội lại không minh bạch việc bỏ phiếu tín nhiệm với dân chúng thông qua báo chí?

Chúng ta cũng tự hỏi rằng, việc cấm báo chí tham dự bỏ phiếu tín nhiệm là chủ trương của Văn phòng Quốc hội hay từ những người cao nhất trong Quốc hội?

Quốc hội là do dân cử, báo chí cũng là của dân. Không cho báo chí tham dự thì Quốc hội có còn là của dân hay không?

Không cho báo chí tham dự, Quốc hội trở nên độc đoán và mất dân chủ chính trong môi trường nghị trường. Vậy thì câu hỏi cuối cùng là : Quốc hội là của ai ???

RFI : Xin chân thành cảm ơn nhà báo tự do Phạm Chí Dũng, hiện ở Thành phố Hồ Chí Minh, đã vui lòng dành thì giờ trao đổi với RFI Việt ngữ.

tags: Báo chí - Dân chủ - Pháp luật - Phỏng vấn - Quốc hội - Việt Nam

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130527-nha-bao-pham-chi-dung-quoc-hoi-viet-nam-la-cua-ai

 

Hung thủ Hồi giáo nhận tội tấn công một lính Pháp

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 

Nghi phạm tấn công một quân nhân Pháp tại Paris hôm nay 29/05/2013 đã bị bắt tại ngoại ô và đã nhận tội. Đây là một thanh niên đã cải đạo sang Hồi giáo, và có lẽ hành động vì "niềm tin tôn giáo". Alexandre D., một thanh niên Pháp sẽ tròn 22 tuổi vào ngày mai, đã nhận tội sau khi bị bắt tại nhà một người bạn hôm nay.

Công tố viên cho biết như trên trong cuộc họp báo, và nói rằng "quyết tâm giết người của nghi phạm là khá rõ ràng". Binh nhất Cédric Cordiez, 23 tuổi, đã bị đâm nhiều nhát hôm thứ Bảy 25/05 khi đi tuần tra tại khu La Défense, trong khuôn khổ chiến dịch chống khủng bố Vigipirate, thủ phạm sau đó tẩu thoát được.

Vụ này xảy ra chỉ ba ngày sau vụ một người lính Anh bị hai tên Hồi giáo cực đoan sát hại dã man ngay tại Luân Đôn, tuy nhiên không có liên hệ nào giữa hai sự kiện trên.


Vụ tấn công trên đây đã gây xúc động mạnh đối với công chúng Pháp, một năm sau vụ Mohamed Merah, một tội phạm trẻ tuổi ở Toulouse sát hại 7 người trong đó có 3 quân nhân, vì lý tưởng « thánh chiến ». Bộ trưởng Nội vụ Manuel Valls hôm nay cho rằng « có hàng mấy chục, thậm chí mấy trăm Merah tiềm năng tại Pháp ». Ông cũng cảnh báo nguy cơ hàng trăm người châu Âu sang Syria chiến đấu, đôi khi với các đội quân rõ ràng có liên hệ với Al Qaida.

Theo công tố viên, Alexandre đã mua hai con dao trong một siêu thị. Một tiếng đồng hồ sau đó, caméra quan sát đã ghi lại hình ảnh anh ta đang cầu nguyện, và chưa đầy 10 phút sau đã cầm dao đâm vào cổ người quân nhân trên. Hung thủ không ngần ngại « đâm nhiều nhát » với một « quyết tâm đáng kinh ngạc ». Bộ trưởng Nội vụ nhận xét đây là « một hành động có lẽ đã được chuẩn bị trước, rất may là không có một kết thúc đáng buồn ».

Vụ tấn công này được các caméra ghi lại rất rõ nét. Nhờ chiếc túi xách bỏ lại tại hiện trường, trong đó có con dao và chai nước, các nhà điều tra ngay từ hôm Chủ nhật 26/5 đã nhận dạng được ADN của thủ phạm. Công tố viên Paris cho biết nghi phạm không bị cơ quan tình báo theo dõi, anh ta chỉ bị kiểm tra giấy tờ một lần vào năm 2009 khi cầu nguyện trên đường phố.

Theo điều tra sơ khởi, nghi phạm là tín đồ « Hồi giáo truyền thống, thậm chí cực đoan, từ ba, bốn năm qua », có hồ sơ tại cảnh sát vì nhiều vụ trộm cướp, sử dụng vũ khí trái phép. Quân nhân bị tấn công đã ra viện hôm thứ Hai 27/5, nhưng bị chấn thương tinh thần.

tags: Pháp - Theo dòng thời sự

http://www.viet.rfi.fr/phap/20130529-hung-thu-hoi-giao-tan-cong-mot-quan-nhan-o-paris-nhan-toi 

Đám cưới đồng tính nam đầu tiên tại Pháp

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 

Sau khi đã có thêm một cuộc biểu tình quy mô hôm Chủ nhật 26/05 chống lại đạo luật hôn nhân đồng tính đã được ban hành cách đây một tháng, hôm nay 29/05/2013 đám cưới đầu tiên giữa hai người đàn ông được tiến hành tại Pháp, trên cái nền xã hội đang chia rẽ trầm trọng.

Vincent Autin, 40 tuổi và Bruno Boileau, 30 tuổi kết hôn hôm nay, 29/05/2013, tại thành phố Montpellier (miền nam nước Pháp). Họ sống chung với nhau từ bảy năm qua, và từ lâu đã chờ đợi dịp trọng đại này.

Bruno là công chức sống ở ngoại ô Paris, không hề biết mình là gay. Còn Vincent ở Montpellier, tính tình cởi mở hơn, yêu thích môn bóng bầu dục, xe hơi và vi tính, là giám đốc tại Pháp của tổ chức Interpride World đấu tranh cho quyền lợi những người đồng tính. Họ gặp gỡ nhau trên một diễn đàn internet, sau đó cùng đi chơi ở Paris. « Tiếng sét ái tình » đã nổ ra, và Bruno Boileau bỗng phát hiện rằng mình chỉ thích người cùng giới tính.


Luật hôn nhân đồng tính – một trong 60 lời hứa tranh cử của ông François Hollande – khiến nước Pháp trở thành quốc gia thứ 14 trên thế giới hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới, đã gây ra nhiều tranh cãi.

Chủ nhật 26/05 vừa qua lại nổ ra thêm một cuộc biểu tình lớn để phản đối với 150.000 người tham dự - theo ước tính của cảnh sát và hơn một triệu người – theo ban tổ chức. Vào cuối buổi chiều hôm đó, đã xảy ra một số vụ đụng độ giữa lực lượng an ninh và các nhóm cực hữu, các nhà báo cũng bị những người cực đoan.

Hôm nay lễ cưới đồng tính đầu tiên tại Pháp được tổ chức ở Tòa thị chính Montpellier. Bộ trưởng Nữ quyền Najat Vallaud-Belkacem và Bộ trưởng đặc trách vấn đề gia đình Dominique Bertinotti cũng đến dự. Tổng cộng có trên 600 người tham dự lễ cưới, gồm 200 thân nhân của cặp đôi này, 300 khách mời (gồm chính khách và các hiệp hội), 230 phóng viên.

Sự chọn lựa Montpellier làm nơi tổ chức đám cưới đầu tiên giữa những người đồng giới là do Thị trưởng thuộc đảng Xã hội, bà Hélène Mandroux, vốn rất ủng hộ cải cách này. Hôm 05/02/2011 bà đã từng làm đám cưới tượng trưng cho hai người đồng tính luyến ái là Tito Livio Santos Mota và Florent Robin.

Để tránh các cuộc biểu tình phản đối, cảnh sát đã cấm mọi hoạt động lễ hội bên ngoài Tòa thị chính. Một hôn lễ riêng tư với sự tham gia của vài chục người thân của cặp đôi trên sẽ diễn ra sau đó tại một địa điểm được giữ bí mật.

tags: Pháp - Xã hội - Đồng tính

http://www.viet.rfi.fr/phap/20130529-dam-cuoi-dong-tinh-nam-dau-tien-tai-phap-xa-hoi-tiep-tuc-chia-re 

Vụ rửa tiền lớn nhất nước Mỹ : Liberty Reserve bị truy tố

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 

Tư pháp Hoa Kỳ hôm qua 28/05/2013 đã công bố “vụ rửa tiền lớn nhất nước Mỹ”, qua việc truy tố công ty ngoại hối Liberty Reserve và bảy người lãnh đạo công ty này, bị kết tội đã “rửa” 6 tỉ đô la trong vòng 7 năm. Công ty này được thành lập năm 2006, đăng ký hoạt động tại Costa Rica, là một cơ sở chuyển tiền điện tử hoạt động hết sức tích cực.

Công ty Liberty Reserve sử dụng loại tiền điện tử “LR”, giúp gởi tiền cho bất kỳ ai và bất cứ nơi nào trên thế giới mà không để lại dấu vết, đứng ngoài mọi quy định. Liberty Reserve được sử dụng tại nhiều nước trong đó có Việt Nam, Nigeria, Trung Quốc và Hoa Kỳ.


Theo công tố viên Manhattan, Preet Bharara, thì công ty này đã trở thành “nơi chu chuyển tài chính của tội phạm mạng”, từ mạo nhận danh tính cho đến ấu dâm, buôn ma túy và giả mạo thẻ tín dụng. Mạng lưới này có trên một triệu người sử dụng, trong đó có 200.000 người tại Mỹ, và đã tiến hành 55 triệu giao dịch trong 7 năm qua, và “hầu như tất cả đều bất hợp pháp”. Tổng cộng có 6 tỉ đô la đã được “rửa” qua Liberty Reserve.

Ông Bharara nói thêm: “Liberty Reserve chủ yếu là một ngân hàng cho thị trường chợ đen”. Các máy chủ đặt tại Thụy Điển, Thụy Sĩ và Costa Rica, cũng như tên miền này đã bị đóng. Cuộc điều tra được lực lượng an ninh của 17 quốc gia tiến hành, và theo công tố viên Manhattan, thì đây là “vụ rửa tiền quốc tế lớn nhất nước Mỹ từ trước đến nay”. Bảy lãnh đạo của Liberty Reserve đã bị truy tố, năm người đã bị bắt hôm thứ Sáu 24/5 tại Tây Ban Nha, Costa Rica, New York, hai người còn lại đang bị truy lùng tại Costa Rica.

Theo Viện Công tố, thì các giao dịch thông qua Liberty Reserve là “nặc danh và không thể lần ra được”. Mờ ám hơn nữa, những người sử dụng mạng lưới chuyển tiền này không thể gởi hay nhận tiền trực tiếp, mà phải thông qua một trung gian.

Người sáng lập Liberty Reserve là Arthur Budovsky, 39 tuổi, sống tại Hà Lan, từng bị lãnh án tại New York năm 2006 vì toan tiến hành hoạt động tương tự, mang tên “Gold age”. Năm 2011 ông ta đã từ bỏ quốc tịch Mỹ để nhập tịch Costa Rica, “nhằm trốn tránh luật pháp Hoa Kỳ” – theo như bản luận tội.

Cơ quan chức năng cũng phong tỏa năm tên miền trong đó có tên Liberty Reserve, và bốn trang web trung gian do các bị cáo kiểm soát, 35 trang web khác bị truy tố về mặt dân sự. Ngoài ra 45 tài khoản ngân hàng cũng bị tịch biên hay phong tỏa.

Ngân khố Mỹ cũng điểm mặt chỉ tên Liberty Reserve là “một định chế mà mục tiêu hàng đầu là rửa tiền”. Đây là lần đầu tiên Ngân khố Hoa Kỳ tiến hành các biện pháp đối phó với một mạng lưới chi trả ngoại hối điện tử hay “tiền ảo”.

David Cohen, Thứ trưởng phụ trách đấu tranh chống tài trợ cho khủng bố tuyên bố: “Ngân khố quyết tâm bảo vệ hệ thống tài chính Mỹ khỏi bọn tội phạm mạng và các nhân tố bất hảo khác trên không gian ảo, đặc biệt là các định chế ngoại quốc tạo điều kiện cho tội phạm trên mạng và hy vọng tránh né được các quy định”.

tags: Hoa Kỳ - Quốc tế - Theo dòng thời sự

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20130529-vu-rua-tien-lon-nhat-nuoc-my-cong-ty-ngoai-hoi-liberty-reserve-bi-truy-to 

Ngoại thương Bắc Triều Tiên lệ thuộc 90% vào Trung Quốc

Hàng hóa trao đổi bên bờ sông Áp Lục biên giới Trung - Triều.

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 

Theo công bố của cơ quan xúc tiến thương mại đầu tư Hàn Quốc (KOTRA) hôm nay 29/05/2013, thì Bắc Triều Tiên – đất nước khép kín và bị cô lập bởi một loạt các biện pháp trừng phạt của quốc tế, lệ thuộc vào Trung Quốc đến 90% về ngoại thương.

Dựa theo những số liệu do các đối tác cung cấp, cơ quan xúc tiến thương mại đầu tư Hàn Quốc cho biết, trao đổi thương mại của Bắc Triều Tiên năm 2012 là 6,8 tỉ đô la, so với năm 2011 là 6,3 tỉ đô la.


Xuất khẩu của Bắc Triều Tiên là 2,9 tỉ đô la, còn nhập khẩu là 3,9 tỉ đô la. Đây là thâm hụt thương mại đầu tiên của nước này kể từ cuộc điều tra khảo sát lần đầu vào năm 1990.

Trung Quốc chiếm đến 88,3% tổng số lượng xuất nhập khẩu của Bắc Triều Tiên. Tỉ lệ này vào năm 2011 là 89,1%, năm 2010 là 83% và vào đầu thập niên 2000 thì dưới 50%. Bắc Triều Tiên chủ yếu xuất sang Trung Quốc than đá và quặng sắt, giá trị xuất khẩu 2,4 tỉ đô la, và nhập khẩu dầu hỏa, thiết bị nặng trị giá 3,5 tỉ đô la.

Nga, Ấn Độ và Thái Lan là các đối tác thương mại đáng kể khác của Bắc Triều Tiên. KOTRA nhận xét : « Bình Nhưỡng có rất ít chủng loại sản phẩm xuất khẩu, và các biện pháp trừng phạt quốc tế tiếp tục đè nặng lên Bắc Triều Tiên ».

tags: Bắc Triều Tiên - Châu Á - Kinh tế - Theo dòng thời sự - Trung Quốc

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130529-ngoai-thuong-bac-trieu-tien-le-thuoc-90vao-trung-quoc 

Obama, "khách quen" của một quán cà phê internet Trung Quốc

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 

Theo báo chí Trung Quốc được AFP trích dẫn hôm nay 29/05/2013, Barack Obama dường như là khách trung thành của một quán cà phê internet Trung Quốc, từ khi ông chủ quán chế ra tấm giấy chứng minh nhân dân giả mang tên Tổng thống Mỹ để giúp khách hàng qua mặt quy định phải đăng ký của chính quyền.

Trang mạng chính thức sdnews.com.cn tối hôm qua cho biết, công an huyện Tế Nam (Jinan) tỉnh Sơn Đông đã sững sờ kinh ngạc khi nhìn thấy tấm chứng minh nhân dân Trung Quốc có hình ông Obama, trong lần kiểm tra thường lệ vào tuần trước. Tấm giấy chứng minh này đề ngày sinh và địa chỉ của ông Barack Obama : « Nhà Trắng, 1600 Pennsylvania Avenue ».

Ở mục « Dân tộc » - luật Trung Quốc buộc phải ghi trên chứng minh nhân dân đề mục này – được ghi là « người Kenya ». Được biết, Kenya là nguyên quán của cha Tổng thống Barack Obama.


Chính quyền Trung Quốc buộc các cửa hàng dịch vụ internet phải đăng ký danh tính của khách hàng, trước khi họ được vào lướt web, để kiểm soát các hoạt động của người dân trên internet.

Tờ giấy chứng minh nhân dân giả trên được ông Guo, chủ quán cà phê internet làm ra từ một tấm chứng minh thật do khách hàng để quên năm 2010. Các thông tin về ông Obama và ảnh của ông được dán chồng lên nguyên gốc. Nhờ tấm giấy này, chủ quán có thể để cho các khách hàng không có giấy tờ được sử dụng internet, nhất là các khách vị thành niên.

Theo trang web sdnews.com.cn, chủ quán đã bị phạt, nhưng không cho biết cụ thể. Luật pháp Trung Quốc quy định tội sử dụng giấy chứng minh giả có mức phạt đến 1.000 nhân dân tệ (125 euro) và 10 ngày tù giam.

tags: Châu Á - Hoa Kỳ - Theo dòng thời sự - Trung Quốc - Xã hội

 http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130529-obama-khach-hang-thuong-xuyen-cua-mot-quan-ca-phe-internet-trung-quoc 

Nhật và Nga sẽ khai thác mỏ dầu ở biển Okhotsk

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Năm 2013 

Hôm nay 29/05/2013, Nhật và Nga đã ký kết một thỏa thuận để cùng khai thác một khu vực giàu tiềm năng dầu khí ở biển Okhotsk, thuộc vùng Viễn Đông của Nga. Tập đoàn dầu khí Rosneft do chính phủ Nga kiểm soát và công ty dầu khí Inpex, trong đó Nhật là cổ đông lớn nhất, đã ký một tuyên bố thỏa thuận về việc thăm dò và khai thác hai lô nằm cách thành phố Magadan khoảng 100 km.

Thông báo của Inpex cho biết, khu vực này được cho là có trữ lượng dầu khí quan trọng, và công ty có quyền khai thác một phần ba lượng dầu khí tại đây.


Còn theo nhật báo Yomiuri, trữ lượng được ước tính 3,4 tỉ thùng, tương đương nhu cầu nhập khẩu dầu của Nhật trong vòng ba năm. Một công ty nhà nước Nhật sẽ tài trợ 50 đến 75% chi phí thăm dò, công việc được khởi đầu từ năm 2017 để đi vào khai thác vào khoảng năm 2020.

Tháng trước, Thủ tướng Nhật Shinzo Abe và Tổng thống Nga Vladimir Putin đã thỏa thuận về việc hợp tác phát triển vùng Viễn Đông Nga và Tây Xibêri, nhân chuyến công du chính thức đầu tiên kể từ 10 năm qua của người đứng đầu chính phủ Nhật.

Vào giữa tháng Tư, Rosneft đã ký một thỏa thuận hợp tác khác với một tập đoàn thương mại Nhật là Marubeni, về một dự án nhà máy khí thiên nhiên hóa lỏng tại vùng Viễn Đông của Nga. Nhật cũng đã hợp tác với Nga trong việc sản xuất khí đốt tại đảo Sakhaline.

Hai nước cùng tiến hành các dự án năng lượng trên, cho dù không có hiệp ước hòa bình nào được ký kết kể từ khi Đệ nhị Thế chiến kết thúc, do tranh chấp chủ quyền bốn hòn đảo phía nam quần đảo Kouriles. Phía Nhật gọi đây là Lãnh thổ phương Bắc, đã bị Liên Xô sáp nhập khi chiến tranh thế giới lần thứ hai chấm dứt.

Thiếu thốn tài nguyên thiên nhiên trong khi phải đối mặt với nhu cầu năng lượng khẩn cấp sau thảm họa nguyên tử Fukushima tháng 3/2011, Nhật Bản đã tăng cường nỗ lực để có được nguồn dầu khí cần thiết.

tags: Châu Á - Dầu khí - Kinh tế - Nga - Nhật Bản - Quốc tế - Theo dòng thời sự

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130529-nhat-va-nga-se-khai-thac-mot-mo-dau-o-bien-okhotsk 

Vì sao blogger Trương Duy Nhất bị bắt ?

Bài đăng : Chủ nhật 26 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 26 Tháng Năm 2013 

Theo tin từ Thanh Niên online chiều 26/05/2013, blogger Trương Duy Nhất vừa bị cơ quan an ninh điều tra thuộc Bộ Công an Việt Nam bắt giữ tại Đà Nẵng. Ông Nhất bị bắt về "hành vi lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân" theo điều 258 Luật hình sự.

Công an cũng đã khám xét khẩn cấp nhà ông Trương Duy Nhất ở Đà Nẵng. Hiện nay trang blog “Một góc nhìn khác” của ông không còn truy cập được.

Ông Trương Duy Nhất trước đây là nhà báo, nhưng sau đó ông đã nghỉ việc để chuyển sang viết blog. Các bài bình luận của ông trên blog “Một góc nhìn khác” theo sát thời sự, và có những lúc chỉ trích thẳng thừng các nhân vật lãnh đạo Việt Nam.

Trả lời RFI Việt ngữ, nhà báo tự do Phạm Chí Dũng ở Thành phố Hồ Chí Minh cho biết các nhận định ban đầu về sự kiện trên :

Thật ra tôi không biết rõ về blogger Trương Duy Nhất, và cũng ít đọc bài của Trương Duy Nhất, trừ một số bài gần đây. Tôi nhớ là trước Hội nghị trung ương 7, tôi có đọc một cái tiêu đề là “Tổng bí thư và Thủ tướng nên ra đi”. Và tôi ngạc nhiên là tại sao một blogger lại có thể viết thẳng thắn như thế. Sau đó tôi tìm hiểu và biết blogger đó tên là Trương Duy Nhất, lượng người đọc blogger này tập trung ở bài đó là khá nhiều. 

Trong hội nghị trung ương 7 thì lại xuất hiện tiếp một bài của Trương Duy Nhất. Bài này cũng đã lan truyền khá rộng, có tiêu đề là “Hai tân ủy viên Bộ Chính trị”, nói về ông Nguyễn Thiện Nhân và bà Nguyễn Thị Kim Ngân. Nhưng mà vấn đề lớn nhất, có lẽ là đáng chú ý nhất của bài viết này, chính là mức độ cập nhật thông tin của bài viết rất cao. Mà tôi để ý là lượng người đọc blogger Trương Duy Nhất ở bài viết này rất lớn. Có thể nói giống như một bài tường thuật bóng đá, gần như từng phút, hoặc từng nửa tiếng đồng hồ một, và thêm những phần bình luận gần như là một người trong cuộc chứ không phải là một người ngoại cuộc.


Tôi cũng được biết là blogger Trương Duy Nhất trong thời gian họp Quốc hội đã tổ chức một cuộc gọi là “Bỏ phiếu cùng Quốc hội” trên blog. Cuộc bỏ phiếu này nhắm tới việc lấy phiếu tín nhiệm “ngoài lề” cho một số nhân vật là đại biểu Quốc hội, và các chức danh cao cấp trong Đảng và Chính phủ, trong đó có Thủ tướng.

Nói tóm lại, nếu lướt qua những bài viết của Trương Duy Nhất trong thời gian gần đây thì blogger này đánh giá, bình luận và chỉ trích những nhân vật cấp cao của Bộ Chính trị, trong đó chủ yếu có hai người. Một là Thủ tướng và hai là Tổng bí thư. Đó là việc thứ nhất tôi có thể bình luận.

Yếu tố thứ hai là lần này cơ quan an ninh điều tra - như báo Thanh Niên và một số báo trong nước có đưa tin - thực hiện lệnh bắt khẩn cấp đối với blogger Trương Duy Nhất là theo điều 258, tức là “lợi dụng quyền tự do dân chủ”. Tôi cũng đang tự hỏi tại sao. 

Thường thì trước đây người ta áp dụng điều 88 (tuyên truyền chống Nhà nước), hoặc nặng hơn nữa là điều 79 (âm mưu lật đổ chính quyền). Song lần này lại không phải là điều 88 và 79 mà lại là điều 258. Rõ ràng là điều 258 nhẹ hơn điều 88 và điều 79. 

Và điều 258 này cũng làm tôi nhớ lại một trường hợp khác. Vào tháng 11/2010, blogger Cô Gái Đồ Long, tên thật là Hương Trà, cũng đã bị cơ quan an ninh điều tra của Bộ Công an bắt về điều 258. Thời gian đó thì có một số đồn đoán, cho là Hương Trà đã đưa ra một số thông tin chỉ trích gia đình một Thứ trưởng Bộ Công an, dù có thông tin từ Bộ Công an phủ nhận chuyện đó. Đấy là theo tin đồn ngoài lề.

Trường hợp của Trương Duy Nhất cũng lặp lại như Hương Trà về điều 258. Tôi cho là có thể có một cái ý gì đó, mà tôi chưa biết rõ.

Tuy nhiên có một chi tiết khác liên quan tới việc bắt giữ Trương Duy Nhất. Cũng giống như lần trước bắt giữ Hương Trà, là sau khi Trương Duy Nhất bị bắt, thì ngay lập tức chiều nay báo chí trong nước đã được thông tin. Thậm chí là thông tin một cách khá đầy đủ, lập tức đưa tin ngay. Đó là việc thứ nhất.

Thứ hai, báo chí trong nước cũng đưa tin, là công an Đà Nẵng bắt, nhưng có sự phối hợp với an ninh của Bộ Công an. Sau đó Trương Duy Nhất được di lý ra Hà Nội. Điều đó làm cho dư luận có cảm giác đây là một vụ việc có tính chất nghiêm trọng. Và việc bắt giữ cũng như di lý Trương Duy Nhất ngay ra Hà Nội và thông tin lập tức cho báo chí, cho thấy một quyết tâm nào đó của những người chỉ đạo bắt blogger Trương Duy Nhất.

Đó là một số vấn đề trước mắt, theo những thông tin sơ bộ mà tôi nắm được. Tôi cho là có những vấn đề có lẽ cần phải bàn luận thêm.

tags: Blogger - Dân chủ - Pháp luật - Tự do - Việt Nam

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130526-viet-nam-blogger-truong-duy-nhat-bi-bat

Pháp tịch thu hơn một triệu gói aspirine dỏm của Trung Quốc

Bài đăng : Chủ nhật 26 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 26 Tháng Năm 2013 

Khoảng 1,2 triệu gói thuốc aspirine dỏm của Trung Quốc đã bị tịch thu vào giữa tháng Năm tại cảng Havre của Pháp. Theo thông cáo của Bộ Kinh tế Pháp hôm qua 25/05/2013, đây là “lượng thuốc giả bị tịch thu kỷ lục chưa từng có tại Hải quan Pháp và Liên hiệp châu Âu”.

Bộ Kinh tế Pháp cho biết, số thuốc dỏm bị Hải quan cảng Havre tịch thu hôm 17/5 được giấu trong một lô trà đến từ Trung Quốc. Phân tích hàng mẫu thì không tìm thấy được hoạt chất aspirine nào, chất bột trong các gói « thuốc » này chủ yếu là đường glucose.


Cũng theo thông cáo trên, thì lô hàng này sẽ được giao cho một công ty Tây Ban Nha đặt trụ sở tại quần đảo Baléares, có đầy đủ đặc tính của một công ty bình phong, và có lẽ được bán sang Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, miền nam nươc Pháp và các quốc gia châu Phi nói tiếng Pháp.

Năm 2012, Hải quan Pháp đã phát hiện được 100.000 vụ thuốc giả. Vụ lớn nhất trước đó là vào tháng 10/2011, cũng phát hiện tại cảng Havre. Hải quan tịch thu khoảng 10 tấn thuốc giả trong hai container đến từ châu Á. Trong số đó có các loại thuốc kháng viêm, thuốc nhỏ mắt, thực phẩm bổ sung vitamine, dung dịch chống rụng tóc.

Vụ thuốc giả quan trọng nhất gần đây diễn ra tại châu Phi vào tháng 7/2012. Một chiến dịch hải quan quốc tế đã tịch thu được 82 triệu liều thuốc dỏm (không chứa hoạt chất thuốc) hay thuốc lậu tại 16 cảng của châu Phi. Trong số các loại thuốc giả bị tịch thu có thuốc sốt rét, thuốc trị các loại bệnh do ký sinh trùng gây ra, thuốc kháng sinh, thuốc ngừa thai và thuốc trị vô sinh. Toàn bộ số thuốc trên được ước tính có trị giá 30,7 triệu euro, tương đương 40 triệu đô la vào thời điểm đó.

tags: Châu Á - Pháp - Sức khỏe / Y tế - Trung Quốc - Xã hội

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130526-phap-tich-thu-hon-mot-trieu-goi-aspirine-dom-cua-trung-quoc